Хартия французского языка

Хартия французского языка ( фр. Charte de la langue fran?aise ), Также известная как "Закон 101" (Loi 101), - закон провинции Квебек ( Канада), защищающий французский язык, обеспечивая ее государственный статус. Хартию было принято правительством Рене Левека 26 августа 1977 года. Ее цель - предотвратить ассимиляции франкоканадцев и интегрировать иммигрантов в франкоязычного общества.


Основные положения Хартии

  • Французский является единственным государственным языком Квебеке.
  • Все вывески, названия улиц и дорожные знаки должны быть французским. Английский язык можно употреблять по желанию, при условии, что размер английских букв не превышает 3/4 от размера французских. Другие языки (украинский, испанский, русский, китайский) можно употреблять без ограничений, при условии присутствия французского текста.
  • Дети франко-канадцев и иммигрантов должны ходить во французские школы. В бесплатные государственные школы с английским языком обучения записывают только тех, у кого хотя бы один из родителей ходил в английскую школу в Квебеке или Канаде. Однако родители могут отдать ребенка в частной английской школы (если и не имеет финансовой поддержки от государства).
  • Рабочим языком в крупных и средних фирмах должен быть французский.

Причины принятия Хартии

Франкоязычные канадцы всегда составляли абсолютное большинство населения Квебека (не менее от 80%). Однако, после завоевания Квебеке Британией 1759 года широко языком стал английский. Это была речь коммерции, производства, рекламных объявлений и (в значительной степени) государственной администрации. Крупные предприятия, магазины, конторы, банки пользовались исключительно на английском. Французский считалась "языком бедных".

В 1970-е годы рождаемость среди франкоязычного населения резко уменьшилось. Время, возросло количество иммигрантов. Иммигранты интегрировались преимущественно в "богатое" англоязычное общество. К тому же, все больше франкоязычных родителей отдавали детей в англоязычных школ. Маленькому народу грозила полная утрата родного языка и ассимиляция.

1974 года французский был объявлен единственным официальным языком Квебека (Закон об официальном языке, также известный как Закон 22). Но этот закон содержал в себе определенные противоречия и неточности. Поэтому, 1977 года принят совершенный закон - Хартию французского языка, которая действует до сих пор.