Юго-восточное наречие украинского языка

Карта Украинской наречий и говоров ( 2005):

Середненадднипрянских говор (4)

Слобожанский говор (5)

Степной говор (6)

Юго-восточное наречие - одно из трех наречий Украинской диалектной речи, охватывающий территорию Юга, Востока и Центра современной Украины, а также большинство территорий расселения украинский в России.

1. Распространение

Юго-восточное наречие охватывает говори южных районов Киевской и Сумской областей, всей территории Харьковской, Луганской, Донецкой, Полтавской, Запорожской, Днепропетровской, Херсонской, Кировоградской, Черкасской, Николаевской и Одесской областей (кроме отдельных районов четырех последних, говоры которых относятся к юго-западного наречия). Юго-восточное наречие также распространено в Крыму и в смежных районах Курской, Белгородской, Воронежской, Ростовской областей России.

Говоры юго-восточного наречия вместе с наречиями северного наречия функционируют среди украинских переселенцев на Кубани, в Краснодарском и Ставропольском краях, на Поволжье, Дальнем Востоке, в Сибири, Казахстане, на севере Кыргызстана. Северная граница юго-восточного наречия проходит по условной линии Коростышев - юг Киев - Прилуки - Конотоп - и далее по реке Сейм в русской языковой территории, на западе - по условной линии Фастов - Белая Церковь - Ставище - Тальное - Первомайск - Ананьев. Юго-восточное наречие граничит с юго-западным наречием, на востоке - с южнорусскими наречиях.

2. Разделение

Юго-восточное наречие объединяет три говори: середненадднипрянских, слобожанский и степной, из которых только первый относится к говоров древней формации, а два других - более позднего образования.

Середненадднипрянских говор имеет отчетливую северную диалектную основу. Слобожанский и степной возникли как следствие переселения и дозаселення людей в течение 16 - 18 столетий, юго-восточное наречие окончательно сформировалось в 19 - 20 веках. Оно распространено на территории с многочисленным сравнению с двумя другими наречии украинским населением, а его говори значительно однородны, чем говори северного и юго-западного наречий.

3. Особенности

Юго-восточном наречии присущ шестифонемний отмечен вокализм, который в основных проявлениях фонем мало чем отличается от вокализма украинского литературного языка. Однако в части говоров юго-восточного наречия наблюдаются черты, характерные для говоров северного наречия, например: сохранение [о], [е] в безударной позиции на месте этимологических [о], [е] (гвоздкы, бседа, пошў). В юго-восточном наречии в безударной позиции нет различения фонем [е], [и] (ни ^е с, вы ^е ду, же ^и ве, б ^е рза, си ^е л). В ряде говоров фонему [о] в безударной позиции вступает фонема [у] (ту ^в б, пу ^в жар). В системе консонантизма юго-восточного наречия в большинстве говоров фонема [ф] ходатайствует конечно [x], [мин] (тхли, хвбрика, бухвт) ограничено принимаются африкаты [дж], [дз], [дз '], вместо них - [д], [ж], [с] (хдьу, буж, звонк, жерел) имеется альвеолярный (так называемый средний) [л.], чаще всего выступает в полтавских говорах (гол.ова, бул., мол.око) распространен мягкий согласный [р '] (рьама, грьаницьа, кобзарь ").

На морфологическом уровне диалектные признаки наблюдаются главным образом в спряжения. Формы инфинитива могут иметь параллельные суффиксы ты или т '; глаголы 1-го лица единственного числа - формы типа взьу, ксьу, сидь, круть, широко представлены усеченные формы в глаголах и спряжения: знает, гук, дма, пит; в глаголах II спряжения в слобожанских и степных говорах возникли формы типа нсе, рбе, лзе.

Среди синтаксических признаков юго-восточного наречия - многозначность союз где употребляемый вместо куда, который, что; ограниченное применение союза но чаще - союзы так и, а, но (на).

В лексике юго-восточного наречия немало русизмов, а также, особенно в степных говорах, тюркизмов, болгаризмив, заимствований романских языков. Лексические ареалы юго-восточного наречия нечеткие, размытые.

Источники

• Жилко Ф. Т. Очерки по диалектологии укр. языка. К., 1966; Бевзенко С. П. Укр. диалектология. К., 1980.
• Изборник - Юго-восточное наречие