Яванский язык

Яванский язык
Basa Jawa, Basa Jawi
Распространение яванского в мире
Распространение яванского в мире
Регион: Ява (остров)
Носители: 85 млн.
Место : 12
Письменность : яванский, пегон, латиница
Официальный статус
Государственная : -
Коды языка
ISO 639 -1 jv
ISO 639-2 jav
ISO 639-3 jav, jvn, jas, osi, tes

Яванский язык (яван. basa jawa) - язык, принадлежащий к семьи австронезийских языков (малайско-полинезийской семьи), а потому родственна индонезийской и другими диалектами малайских языков [1].


1. Распространение

Яванским языке говорит население центральной и восточной части острова Ява, который входит в состав Индонезии. Яванским говорят также в некоторых местах северо-западной Явы. Общее число людей (мужчин и женщин), общающихся яванским языке превышает 75 млн. Многие говорящих яванским, общается также индонезийской. За пределами Индонезии существуют значительные общины яванськомовного населения в Восточном Тиморе, Малайзии, Сингапуре, Австралии, Гонконге и на Тайване. Яванский встречается также в Суринаме и Новой Каледонии.


2. История

Яванский язык имеет давнюю историю литературы, простирается на 12 веков в прошлое. Древнейший надпись датируется 732 годом [2], а древнейшая письменная памятка яванского языка - 809 годом [1]. Исторически различают [1] :

  • давньояванську (до 12-13 веков),
  • середньояванську (с 13 до 17 века),
  • современную яванский язык (с 17 века).

3. Особенности

Существуют функциональные варианты яванского языка: Нгок - "простой язык", Кроме - "вежливый язык" и т.д.. Характерные черты языка: в фонетике - регулярное чередование согласных и гласных, слабо выраженный словесный упор, у грамматике преобладают аналитические формы, основные средства словообразования - аффиксация и повтор [1]. Довольно много заимствований из индийских языков, арабской, голландской, португальской, английского, а также малайской языка [2].


4. Письмо

Новояванське письмо на стене в мечети

Для записи яванского используется яванское письмо чаракан, родственное с брахми, арабо-яванское письмо, модифицированное арабское письмо и латиница. Для современной яванского языка используют латинское письмо, реже - составное яванское письмо [1].


5. Литература

Литература на яванский языке - древнейшая и наиболее развитая среди литератур Индонезии. Яванцы, к завоеванию голландцами имели собственные государства и королей, строили величественные храмы ( Боробудур). Она точно возникла не позднее 8 века на сильно санскритизований древне-яванского языке кофе [1]. На раннем этапе представлена ​​преданию индийских Религиозные и обучающих трактатов и поэмами-какавинамы (на сюжеты "Рамаяны", а особенно "Махабхараты") придворных поэтов Йогисвары, канва, Тригун, Панулуха и др. [1]. Первым произведением, обращенным к реальности, была лирическая поэма-хроника "Нагаракертагама" ("Страна благоденствия", 1365 год) Прапанчи [1]. В 14-15 веках наряду с языком кофе зьявиляеться так называемая середньояванська язык (ею написаны поэмы о принце Панджи). С утверждением на Яве ислама в 16-17 веках возникли предания о мусульманских героев и подвижников и поэмы-Сулука в духе суфизма [1]. В 17 веке создано (новояванською языке) "Хронику яванских земель" и сатирическую поэму "Барон Сакендар", где отражены начальный этап голландского колониального господства. Вторая половина 18 - первая 19 века отмечается период расцвета классической яванской литературы (Яванское Возрождения), вершиной которой было творчество отца и сына Ясодипуро, а также Ронгговарсито [1]. Большое значение для демократизации литературы конца 19 - начала 20 века оказало творчество педагога и просветителя Падмосусастро. На 1920-1930-е годы приходится зарождение жанра романа (Б. Суларди, Йосовидагдо), первые попытки создания современной поэзии (Интойо и др.).. С 1950-х годов в яванских литературе развиваются поэзия и короткий рассказ, а также "популярные", "массовые" романы, лишенные социального содержания [1].


6. Статус

Сейчас яванский язык не является официальным в одном государстве, но он родной для наибольшего числа людей, говорящих австронезийской языках. По крайней мере 45% всего населения Индонезии или яванского происхождения, или проживает в областях, где царит яванский.

См.. также

Примечания

  1. а б в г д е ж и к л м Украинская советская энциклопедия. В 12-ти томах / Под ред. Бажана. - 2-е изд. - К. : Гл. редакция УСЭ, 1974-1985.
  2. а б язык / Яванский язык - slovari.yandex.ru / ~ книги / БСЭ / Яванский в Большой советской энциклопедии (Рус.) .

Литература

  • (Англ.) Elinor C. Horne. 1961. Beginning Javanese. New Haven: Yale University Press.
  • (Нидерл.) W. van der Molen. 1993. Javaans schrift. Leiden: Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azi? en Oceani?. ISBN 90-73084-09-1
  • (Англ.) SA Wurm and Shiro Hattori, eds. 1983. Language Atlas of the Pacific Area, Part II. (Insular South-east Asia). Canberra.
  • (Англ.) PJ Zoetmulder. 1982. Old Javanese-English Dictionary. 'S-Gravenhage: Martinus Nijhoff. ISBN 90-247-6178-6
  • (Рус.) Тесёлкин А.С. Яванский язык. М., 1961.
  • (Рус.) Тесёлкин А.С. Древнеяванский язык (кофе). М., 1963.
  • (Рус.) Сикорский В. Индонезийская литература. М., 1965.