Надо Знать

добавить знаний



Spanish Fry


Футурама 417.jpg

План:


Введение

"Spanish Fry" ( укр. "Афрайдизиак" ) - Семнадцатая серия четвертого сезона анимационного сериала "Футурама", вышедшей в эфир в Северной Америке 13 июля 2003 года.

Автор сценария: Рон Вайнер.

Режиссер: Питер Аванзино.

Премьера в Украине состоялась 10 ноября 2007 года.


1. Сюжет

Команда "межпланетной экспресса" отправляется в туристический поход в леса северо-запада США - мест, где, согласно легенде, живет cнигова человек ("Бигфут"). Тогда как друзья устраиваются на ночлег в палатках, Фрая, который бродит зарослями в поисках загадочного существа, похищают инопланетяне. Утром он возвращается в лагерь без носа. Из новостей команда узнает, что похищение человеческих носов последнее время стали настоящей эпидемией потому, что инопланетяне считают их мощным афродизиаком (под названием "человеческий рог"). Вместе с Лилой и Бендером Фрай отправляется на рейд черными рынками Галактики, и в конце концов находит секс-шоп, владелец которого продал его нос Лррр, правителю планеты Омикрон Персей VIII.

Прибыв на планету, друзья узнают, что Лррр и его жена Нднд переживают кризис супружеских отношений, а "рог" были приобретены с целью спасти их. Фраю удается упросить инопланетян вернуть ему нос, однако Бендер сообщает Лррр о некоторых особенностях человеческой анатомии, и тот приказывает отрезать Фраеви пенис ("нижний рог"), который он планирует зажить в качестве афродизиака. Лила убеждает супругов омикронианцив, что искусственная стимуляция страсти не является для них выходом, и предлагает устроить романтический ужин на земном лесной поляне под звездами. План Лилы терпит поражение, попытки разжалобить Лррр и Нднд песней также не дает результатов, и перспектива лишиться пениса для Фрая становится неизбежной. Тут внезапно появляется Снежный человек.

Парковый рейнджер Рейнджер Парк, который много лет охотился за бигфут с камерой, увлеченно фотографирует его и намирюеться отрубить ему ногу в качестве трофея. Омикронианци потрясены этим. Лррр понимает, что его намерение снести пенис Фраю делает его жестоким, таким как рейнджер. Он произносит эмоциональную речь о равенстве и ценность всех Божьих созданий. Растроганная Нднд узнает в мужчине того самого поэта, которого она когда-то полюбила. Супруги страстно целуется и примется любить, посоветовав присутствующим отойти на безопасное расстояние - не менее 500 метров. Бигфут некоторое время смотреть на инопланетян и со временем исчезает в зарослях.

Во время финальных титров демонстрируется очередная серия передачи "Страшные двери", в которой безумный ученый создает новое существо из смеси ДНК злых животных мира - и получает в итоге человека.


2. Последовательность действия

  • Эта серия является третьим случаем, в котором вступительная музыкальная тема отличается от обычной: она выполняется а капелла Билли Уэстом и Джоном Димаджио в стиле вокальной перкуссии (в отличие от вступления в "Bender Should Not Be Allowed on TV", где актеры исполняют тему на фоне обычного сопровождения).
  • На галактическом рынке заметная группа роботов, которые жарят на костре автомобиль - тот самый, что фигурировал в серии "The Lesser of Two Evils".
  • Для демонстрации своего носа Фрай показывает владельцу секс-шопа свое фото в компании Сьорба Маккензи - персонажа серии "Fry and the Slurm Factory".

3. Пародии, аллюзии, интересные факты

  • Оригинальное название серии является иллюстрацией "шпанскую мушку" ( англ. Spanish fly ), Насекомое, яд которой используется как афродизиак.
  • Название "человеческий Рог" является иллюстрацией легенду, которая утверждает, что рог носорога также является афродизиаком.
  • Название галактического секс-шопа "The Beast With Two Bucks" ( укр. "Зверь с двумя баксами " ) Является игрой слов, связанной с выражением "the beast with two backs" ( укр. "Зверь с двумя спинами" ) - Распространенным эвфемизмом для обозначения секса. Фраза происходит из трагедии Шекспира "Отелло".
  • Постоянные шутки и насмешки Бендера с гениталий Фрая является пародией на комедийный сериал производства "Фокс" "Женаты ... и с детьми", в котором шутки сексуального характера сопровождаются аналогичным смехом и одобрительными возгласами аудитории.
  • Сцена похищения Фрая инопланетянами пародирует пилотную серию "Секретных материалов".
  • Последний эпизод, в котором Бигфут исчезает в лесу, имитирующие известные противоречивые кадры, снятые Роджером Патерсоном и Робертом Гимлином в 1967 году.
  • Сюжетная завязка серии подобная завязки повести Николая Гоголя "Нос".
  • Лила поет для Лррр и Нднд песню Уитни Хьюстон "I Will Always Love You".

4. Особенности украинского перевода

  • Национальный парк, в котором останавливается на ночлег команда "межпланетной экспресса", и где позже ужинают Лррр и Нднд, носит название "Дрова"
  • Одна из реплик Фрая: "Снежный человек, ты выучил украинский?"
  • Перед прибытием на Галактический базар Фрай утверждает, что команда "побывала на всех черных рынках Галактики, даже" Радио "" (имеется в виду рынок электроники "секонд-хенд", расположенный у станции Караваевы дачи в Киеве).


п ? в ? р Футурама
Список серий
Сезон 1: 1999
1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? 10 ? 11 ? 12 ? 13
Сезон 2: 1999 - 2000
14 ? 15 ? 16 ? 17 ? 18 ? 19 ? 20 ? 21 ? 22 ? 23 ? 24 ? 25 ? 26 ? 27 ? 28 ? 29 ? 30 ? 31 ? 32
Сезон 3: 2001 - 2002
33 ? 34 ? 35 ? 36 ? 37 ? 38 ? 39 ? 40 ? 41 ? 42 ? 43 ? 44 ? 45 ? 46 ? 47 ? 48 ? 49 ? 50 ? 51 ? 52 ? 53 ? 54
Сезон 4: 2002 - 2003
55 ? 56 ? 57 ? 58 ? 59 ? 60 ? 61 ? 62 ? 63 ? 64 ? 65 ? 66 ? 67 ? 68 ? 69 ? 70 ? 71 ? 72
Сезон 5: 2007 - 2009
73-76 ? 77-80 ? 81-84 ? 85-88
Сезон 6: 2010 - 2011
89 ? 90 ? 91 ? 92 ? 93 ? 94 ? 95 ? 96 ? 97 ? 98 ? 99 ? 100 ? 101 ? 102 ? 103 ? 104

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам