Надо Знать

добавить знаний



The Farnsworth Parabox


Футурама 415.jpg

План:


Введение

"The Farnsworth Parabox" ( укр. "Парабокс Фарнсворта" ) - Пятнадцатая серия четвертого сезона анимационного сериала "Футурама", вышедшей в эфир в Северной Америке 8 июня 2003 года.

Автор сценария: Билл Оденкерк.

Режиссер: Рон Хагарт.

Премьера в Украине состоялась 3 ноября 2007 года.


1. Сюжет

Мало не погибнув во время опасного эксперимента, профессор Фарнсворт решает уничтожить предмет своего исследования - желтую картонную коробку. Он приказывает команде "Межпланетного экспресса" выбросить ее на Солнце. Корабль должен отправиться на задание на следующий день, а к тому профессор назначает Лилу охранником, что должен следить, чтобы никто не заглядывал в коробку. Удачно нейтрализовав интерес Фрая и Бендера, Лила героически выдерживает смену дежурства, но впоследствии любопытство побеждает волю. Бросив монетку (которая выпадает решкой), Лила решает заглянуть в коробку. Но оказывается изнутри гораздо больше чем снаружи, и Лила падает в нее, одновременно выпав с другой - голубой - коробки в параллельной вселенной. В нем она встречает двойников всех своих друзей и себя самого, но каждый отличается цветом (Бендер золотой, куртка Фрая зеленая, а волосы черные, Зойдберг синий и т.д.). К тому же выясняется, что в этой вселенной монетка всегда падает другой стороной: поэтому здешняя Лила не заглянули в коробки, Бендер решил позолотитися, Фрай с Лилой поженились, а профессор поставил на себе опыт по удалению мозга.

Сначала жители параллельной вселенной считают Лилу злой (профессор даже называет ее "Злилою"). Чтобы окончательно выяснить характер и намерения своих двойников, всю команду (кроме Гермеса) перетягивают в параллельную вселенную. Оба профессора приходят к выводу, что одновременно с созданием коробки с параллельным вселенной первым профессором, параллельный профессор создал коробку с оригинальным вселенной. Для удобства Лила предлагает называть оригинальный вселенная "Вселенной А", а второй - "Вселенной 1". После длительного общения и изучения священных текстов (в частности, Библии) профессора признают, что ни одна из сторон не является злой.

Во Вселенной 1 появляется Гермес, который напоминает о плане профессора уничтожить коробку со Вселенной А. Понимая, что в настоящее время Гермес-А должна уничтожить коробку со Вселенной 1, команда спешит вернуться в свой родной вселенной и остановить его. Однако коробка исчезла - ее похитили Зойдберг, которым надоел недостаток уважения со стороны других. Профессор Фарнсворт пытаются создать Вселенную А заново и в результате создают многочисленные коробки с разными вселенными в них.

Возвращаются Зойдберг, и команда бросается на них, чтобы отобрать коробку. Убегая, Зойдберг прыгают в одну из коробок и переворачивают стеллаж с другими коробками, перепутав их. Не в состоянии выяснить, в какую из коробок прыгнули Зойдберг, каждый из членов двух команд решает обследовать один из вселенных, привязав себя веревкой, чтобы впоследствии вернуться. Наконец, найдя Зойдберг и коробку со Вселенной А, команда возвращается в отправную точку и прыгает в коробку-A.

Ты случайно во Вселенной А Гермес-А на борту Корабля "Межпланетного экспресса"-А достигает Солнца-А и готовится выбросить на него коробку-1. В тот момент, когда он уже кладет ее в шлюз, из нее выпрыгивают все герои. Профессор Фарнсворт-А приказывает Гермесу-А не жать на кнопку открывания шлюза, и тот, после некоторых раздумий, пожимает плечами и подчиняется.

Вернувшись на Землю, команда-1 прощается с командой-А и возвращается в свою вселенную. Тогда оба профессора меняются коробками, одновременно потянув каждый в свою вселенную. А результате у каждого в руках оказывается коробка с его собственным вселенной. Профессор просит обращаться с ней крайне осторожно, но Бендер трясет коробку, что вызывает явления, подобные землетрясение. Впоследствии, когда команда смотрит телевизор, Фрай опрометчиво садится на коробку, от чего Вселенная становится сплющенным, но никто не обращает на это внимания.


2. Последовательность действия

В одной из предыдущих серии - "I Dated a Robot" - профессор Фарнсворт утверждает, что существует только один параллельную вселенную. Впрочем, все показанные в этой серии вселенные были созданы самим профессором, значит, вероятно, ранее не существовавшие (или он не догадывался об их существовании).

3. Параллельные вселенные, представленные в серии

  • Вселенная A - обычный вселенная "Футурамы". Цвет коробок - желтый.
  • Вселенная 1 - первый альтернативная вселенная, в котором монеты всегда падают другой стороной и все предметы имеют отличный цвет. Небо представляет собой массив разноцветных закрученных линий. Цвет коробок - голубой.
  • Вселенная XVII - напоминает времена Римской империи. Цвет коробок - фиолетовый.
  • Вселенная 25 - жители не имеют глаз и не видят. Цвет коробок - белый.
  • Вселенная 31 - герои представлены работами. Цвет коробок - зеленый.
  • Вселенная 420 - хиппи -вселенная (число "420" является знаковым среди потребителей марихуаны). В этой вселенной коробка только одна, цвет - оранжевый.
  • Вселенная 1729 - персонажи имеют комично гипертрофированные головы. Цвет коробок - розовый. Число "1729" является так называемым "Числом Рамануджана - Харди".
  • Другие вселенные - ледяной вселенной; вселенную женщин; вселенная осьминогов (или других существ, имеющих щупальца) вселенная лепреконов; вселенная пиратов.

4. Признание

В 2006 году сайт "IGN.com" присудил этой серии 17-е место в списке 25-ти лучших серий "Футурамы" [1].

5. Пародии, аллюзии, интересные факты

  • Согласно комментарию на DVD, синий цвет Зойдберг в параллельной вселенной есть аллюзию на легенду, которая утверждает, что "каждый из двух миллионов омаров - синий ".
  • Стержневой момент сюжета - женщина, которая открывает коробку, что не должно быть открытой - является отголоском древнегреческого мифа о Пандору.
  • Утверждение профессора о том, что в параллельной вселенной все злые, является аллюзией на одну из серий "Звездного Пути".
  • Позолоченный Бендер является иллюстрацией протокольного дроида C-3PO из "Звездных войн", которая подкрепляется цитатой "Нас вселенная обречен! Обреченный!" (В украинской версии: "Нашему вселенной каюк! Полный капец!")
  • Реплика Бендера "Заводи друзей новых и береги старых - и серебряных, и золотых" является цитатой из популярной американской детской песни ( англ. "Make new friends, but keep the old, one is silver and the other's gold" ).

6. Особенности украинского перевода

  • Узнав, что за год после того, как Лила-1 согласилась пойти с Фраем-1 на свидание, он подарил ей бриллиантовое украшение, Фрай-А говорит: "А меня за этот год виддубасилы украшением на концерте Нила Даймонда" ( англ. diamond - Бриллиант).
  • Эта серия - единственный случай, в котором "фирменный" выражение Бендера передан буквально: "Укусы меня мой золотой зад!" (Вместо обычного "поцелуй").
  • Охраняя коробку, Лила напевает мелодию песни "Dancing lasha tumbai".


п ? о ? р Футурама
Список серий
Сезон 1: 1999
1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? 10 ? 11 ? 12 ? 13
Сезон 2: 1999 - 2000
14 ? 15 ? 16 ? 17 ? 18 ? 19 ? 20 ? 21 ? 22 ? 23 ? 24 ? 25 ? 26 ? 27 ? 28 ? 29 ? 30 ? 31 ? 32
Сезон 3: 2001 - 2002
33 ? 34 ? 35 ? 36 ? 37 ? 38 ? 39 ? 40 ? 41 ? 42 ? 43 ? 44 ? 45 ? 46 ? 47 ? 48 ? 49 ? 50 ? 51 ? 52 ? 53 ? 54
Сезон 4: 2002 - 2003
55 ? 56 ? 57 ? 58 ? 59 ? 60 ? 61 ? 62 ? 63 ? 64 ? 65 ? 66 ? 67 ? 68 ? 69 ? 70 ? 71 ? 72
Сезон 5: 2007 - 2009
73-76 ? 77-80 ? 81-84 ? 85-88
Сезон 6: 2010 - 2011
89 ? 90 ? 91 ? 92 ? 93 ? 94 ? 95 ? 96 ? 97 ? 98 ? 99 ? 100 ? 101 ? 102 ? 103 ? 104

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам