Надо Знать

добавить знаний



The Why of Fry


Футурама 410.jpg

План:


Введение

"The Why of Fry" ( укр. "Загадка Фрая" ) - Десятая серия четвертого сезона анимационного сериала "Футурама", вышедшей в эфир в Северной Америке 6 апреля 2003 года.

Автор сценария: Дэвид Коэн.

Режиссер: Вес Арчер.

Премьера в Украине состоялась 13 октября 2007 года.


1. Сюжет

Серия начинается с нарочито драматической сцены, в которой одет в космический скафандр Фрай готовится к задаче, когда вдруг на корабли возвращаются Лила и Бендер, летавших на задание без него и даже получили медали. Фрай чувствует подавленным чувством собственной ненужности и незначительности. Его очередное приглашение на свидание Лила раз отклоняет: ее уже успел пригласить помощник мэра Чез. Свидание должно затянуться, поэтому Лила просит Фрая выгулять Жвачку. Гуляя темными закавулкамы, Фрай разговаривает сам с собой о своей ничтожности, вдруг Жвачка заговаривает к нему. Сбив его с ног, Жвачка затягивает его в свой маленький космический корабль и доставляет на планету Вечность. Фрай знакомится с ниблонианцямы и узнает о своем истинном предназначении. В связи с отсутствием дельта-ритма в электрических колебаниях своего мозга (вызванной тем фактом, что он является собственным дедом), Фрай не подвергается воздействию Летучих Мозгов (как уже было видно ранее).

Ниблонианци объясняют Фраеви, что Летучие Мозги имеют целью собрать все знания Вселенной в специальной постройке - "инфосферы" - и уничтожить его. Фрай, благодаря своей нечувствительности к вливу Мозгов, - единственное существо, которое способно их остановить. Ниблониацни планируют уничтожить саму инфосферы квантовой бомбой, которая выкинет ее вместе со всем, что в ней находится в другое измерение. Бомбу должен доставить на место Фрай. Ниблонианци сажают его на мини-космолет (который напоминает детский трехколесный велосипед) и отправляют в инфосферы, какая именно открылась для окончательного сканирования всей полученной информации.

Фрай безопасно проникает в самый центр инфосферы, поскольку мозги не видят его из-за отсутствия у него дельта-волн. За мгновение до активации бомбы он внезапно решает поставить центральном компьютера (который знает "все и обо всем") несколько вопросов, которые его больше беспокоят: "правда, что клей для почтовых марок делают из лягушачьего слизи?" и "что убило динозавров?". Это разоблачает его присутствие, но мозги не способны навредить ему. Включив часовой механизм бомбы, Фрай намагаетться бежать, но мини-космолет распадается на куски в его руках. Обречен быть выброшенным в параллельную вселенную вместе с мозгами, Фрай утешает себя мыслью, что его жизнь виявится зря и послужит "победе добра над злом".

Летучие Мозги предлагают Фраю спросить центрального компьютера о том, что произошло с ним 31 декабря 1999. Оказывается причиной падения Фрая в криогенную камеру был Жвачка. Тот объясняет, что сделал это, поскольку Фрай - единственная во Вселенной существо, способное выполнить миссию по уничтожению Мозгов и спасти мир - иначе не дожил бы до теперешних времен. В этот момент квантовая бомба срабатывает, и инфосферы вместе с Фраем оказываются в другом вселенной.

Между тем на Земле продолжается свидание Чеза с Лилой. На каждом шагу Чез кичится своим социальным статусом. В частности, он резервирует всю каток для себя и Лилы, изгнав из нее сирот, которые издалека приехали покататься. Лила, которая сама выросла в сиротском приюте, просит Чеза пустить детей на каток, но тот отказывается. Возмущенная, она запихивает удостоверение заместителя мэра ему в рот и уходит.

В другом измерении Летучие Мозги сообщают Фраю, что способны отправить его во времени назад, чтобы он помешал жвачке толкнуть его в морозильник и вся череда событий, которые привели к уничтожению инфосферы, не состоялась вообще. Фрай соглашается и оказывается в Лаборатории прикладной крионики в ночь, когда началась его путешествие в будущее. Он появляется под столом, где скрывается Жвачка и не дает ему подтолкнуть стул, на котором качается "Фрай из прошлого". Жвачка протестует, настаивая на том, что это - единственный шанс преодолеть расу Летучих Мозгов. Сначала Фрай полагает, что Жвачка также переместился во времени назад, но тот объясняет, что не имеет такой способности: он прожил обычным жизни всю тысячу лет, прошла после падения Фрая в морозильник. Пытаясь убедить Фрая, Жвачка спрашивает, нет ли в будущем чего-то или кого-то, что он желал бы спасти, и Фрай названный имя Лилы. Жвачка загадочно замечает, что она, вероятно является "Другой", и обещает помочь Фраеви завоевать ее сердце, если он сделает правильный выбор в ХХХИ веке. Убежден Фрай сам толкает стул. Перед тем как исчезнуть он кричит жвачке: "Помните, что мини-космолеты НЕ пригодны!", И Жвачка отвечает, что постарается не забыть об этом за тысячу лет.

Действие возвращается в будущее, где Фраю удается спастись из инфосферы на "макси-космолета". Вместе с жвачкой он возвращается на Землю, где Жвачка стирает из его памяти все воспоминания о том, что произошло. Придя в "Межпланетный экспресс" Фрай дарит Лили цветок (которую ему перед вручил Жвачка), и она целует его.


2. Последовательность действия

Тень Жвачки в серии " Space Pilot 3000 "

Дэвид Коэн, один из создателей общего замысла сериала, сообщает в звуковом комментарии к DVD, что писал этот сценарий с особым энтузиазмом, поскольку серии такого типа редко встречаются в ситкома, в частности анимированных. Он отмечает, что авторский коллектив пытался связать как можно больше серий между собой, независимо от того, была ли такая идея заложена в оригинальном сценарии каждой из них. Эта серия содержит сцены-воспоминания из "Space Pilot 3000". Коэн указывает на кадр с тенью Жвачки в пилотной серии, свидетельствует о существовании сложного замысла с самого начала создания сериала. Также получают логическое завершение сюжетные завязки из серий "Love's Labours Lost in Space" (нахождения Жвачки), "The Day the Earth Stood Stupid" (появление Летучих Мозгов и уникальная мозговая аномалия Фрая) и "Roswell That Ends Well" (факт, Фрай является своим собственным дедом).


3. Признание

Сайт "IGN.com" присудил этой серии двадцатое место в списке 25-ти лучших серий "Футурамы" [1].

4. Пародии, аллюзии, интересные факты

  • Сконструирована Летучими мозги инфосферы внешне напоминает Звезду Смерти из "Звездных войн".
  • Когда Главный Мозг объясняет Фраю, как тот может вернуться в прошлое, на экране центрального компьютера появляется диаграмму светового конуса, которая используется в общей теории относительности для иллюстрации границ прошлых, будущих и современных событиях.
  • Способность Жвачки стирать людям память с помощью процесса, который выглядит как мощный световой вспышки, заимствована из фильма "Люди в черном".
  • После того, как его память стерта, Фрай восклицает: "Все на мгновение стало пурпурным на вкус? ( англ. Did everything just taste purple for a second? ). Это второй случай проявления синестезии в Фрая (впервые это случилось в серии "Roswell That Ends Well", где он сообщил, что чувствует запах синего цвета).

5. Особенности украинского перевода

  • Когда Фрай спрашивает ниблонианцив: "То, что я чувствую, когда пьяный, - правда?", Те отвечают: "Да, кроме одного: Таисия Повалий это не рок ​​"(в оригинальной версии сериала упоминается группа Dave Matthews Band).
  • Оказавшись в другом измерении, один из мозгов предлагает: "Споем песню о коногона", на что Фрай соглашается, считая себя достойным такого "наказания" (в оригинальной версии мозг предлагает спеть песню "Американский пирог").


п ? в ? р Футурама
Список серий
Сезон 1: 1999
1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ? 6 ? 7 ? 8 ? 9 ? 10 ? 11 ? 12 ? 13
Сезон 2: 1999 - 2000
14 ? 15 ? 16 ? 17 ? 18 ? 19 ? 20 ? 21 ? 22 ? 23 ? 24 ? 25 ? 26 ? 27 ? 28 ? 29 ? 30 ? 31 ? 32
Сезон 3: 2001 - 2002
33 ? 34 ? 35 ? 36 ? 37 ? 38 ? 39 ? 40 ? 41 ? 42 ? 43 ? 44 ? 45 ? 46 ? 47 ? 48 ? 49 ? 50 ? 51 ? 52 ? 53 ? 54
Сезон 4: 2002 - 2003
55 ? 56 ? 57 ? 58 ? 59 ? 60 ? 61 ? 62 ? 63 ? 64 ? 65 ? 66 ? 67 ? 68 ? 69 ? 70 ? 71 ? 72
Сезон 5: 2007 - 2009
73-76 ? 77-80 ? 81-84 ? 85-88
Сезон 6: 2010 - 2011
89 ? 90 ? 91 ? 92 ? 93 ? 94 ? 95 ? 96 ? 97 ? 98 ? 99 ? 100 ? 101 ? 102 ? 103 ? 104

код для вставки
Данный текст может содержать ошибки.

скачать

© Надо Знать
написать нам